build-webclient command

The build-webclient tool generates the static resources needed for the web client (code at client/web).

Running

Meant to be invoked from the tailscale/web-client-prebuilt repo when updating the production built web client assets. To run it manually, you can use `./tool/go run ./misc/build-webclient`